I
lmoitustaulumme sisältää tärkeää tietoa tulevista tapahtumista. Löydätte teitä kiinnostavat uutiset seuraamalla sivua alaspäin.
FILMIFESTIVAALI - 19/10/2011
Firenzen Suomi-seura
Associazione Culturale Italo-finlandese
presenta
in collaborazione con
Suomen elokuvasäätiö
Fondazione cinematografica finlandese
Mediateca Regionale Toscana
Associazione culturale Aikapro
Università degli Studi di Firenze
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Comparate - Settore Ugrofinnico
AALTOUniversity - School of Art and Design - ELOHelsinkiSchool
con il patrocinio di
Ambasciata di Finlandia
con il contributo di
Suomi-Seura r.y.
Regione Toscana
UNA FINESTRA SUL NORD
Rassegna di cinema finlandese
28-30 Ottobre 2011
Cinema Odeon
Piazza Strozzi 1
Firenze
VENERDÌ 28 ottobre
ore 15.45
Salla – Selling the Silence, regia di Markku Tuurna, 2011, colore, 70 min
Il documentario di un viaggio nella Lapponia dell'est. Il sindaco di Salla sta lottando contro la disoccupazione nel comune in piena crisi. Come risolvere la situazione? Nel comune accanto stanno costruendo un enorme villaggio turistico... Quali sono i valori che guidano la costruzione della Lapponia? Quali sono le ripercussioni sulla natura circostante? Salla - Selling the Silence è un commuovente e divertente documentario sui tentativi, sui desideri e sulle possibilità nei deserti lapponi.
ore 17.15 Cortometraggi
Miten marjoja poimitaan, Come si raccolgono le bacche, regia di Elina Talvensaari, 2010, colore, 20 min
I boschi della Finlandia settentrionale si popolano di raccoglitori di bacche giunti dall’altra parte del mondo. Un documentario-saggio sulla mentalità finlandese e sui paradossi dell’economia globale.
Ghosts, regia di Jan Ijäs, 2008, colore, 15 min
In un’ex fabbrica diventata centro d’accoglienza per richiedenti asilo, il tempo sembra essersi fermato per i 130 profughi di 30 nazionalità diverse, divisi per cultura ed etnia, uniti dalla stessa speranza di un futuro migliore.
ore 18.00
Sisko tahtoisin jäädä,Corri sorella, corri, regia di Marja Pyykkö, 2010, colore, 112 min
con Ada Kukkonen, Sara Melleri, Anna-Leena Uotila, Seppo Pääkkönen, Heikki Nousiainen
All’interno della famiglia, composta dal padre e dalla sorellina, è lei, la sorella maggiore Emilia, che a 15 anni deve prendersi carico di tutto. L’incontro con Siiri, una sua coetanea che la trascinerà in svariate avventure al di là di molti limiti, diventa un momento fondamentale di cambiamento e di crescita per Emilia. Questo film incentrato sulle avventure di due adolescenti, costituisce il primo lungometraggio della giovane regista e ha riscontrato un notevole successo tra il pubblico finlandese.
ore 20.30
Napapiirin sankarit, Gli eroi del circolo polare artico, regia di Dome Karukoski, 2010, colore, 92 min
con Jussi Vatanen, Jasper Pääkkönen, Timo Lavikainen, Pamela Tola, Kari Ketonen
Janne è un trentenne che non riesce a combinarne una giusta. La sua fidanzata Inari gli dà un ultimatum: o lui porta un decoder digitale, da tempo chiesto da lei, entro la mattina o lei se ne va. Janne e i suoi amici cominciano, sulle strade coperte di neve della Lapponia, un viaggio pieno di sorprese e ostacoli dove la sua fannullaggine non gli sarà di aiuto. Il quarto film di Dome Karukoski è una commedia avventurosa attraverso la Lapponia e l’anima dell’uomo finlandese.
ore 22.30
Rare Exports, regia di Jalmari Helander, 2010, colore, 84 min
con Jorma Tommila, Onni Tommila, Tommi Korpela, Ilmari Järvenpää, Rauno Juvonen
Babbo Natale è veramente un amabile vecchietto che porta i doni a tutti i bambini del mondo in una sola notte? E cosa stanno cercando gli scienziati americani sui monti della Lapponia una settimana prima di Natale? Il giovane e intrepido Pietari decide di indagare sugli strani eventi che stanno sconvolgendo la vita della piccola comunità di allevatori di renne. Si scoprirà nientedimeno che il più segreto dei segreti di Natale… Rare Exports, film d’esordio per Jalmari Helander, rilegge in chiave horror-action-comico le classiche storie natalizie, promettendo che le feste non saranno più come prima.
SABATO 29 ottobre
ore 15.45
PrinsessaLa Principessa, regia di Arto Halonen, 2010, colore, 100 min
con Katja Kukkola, Samuli Edelmann, Krista Kosonen, Peter Franzén, Pirkka-Pekka Petelius
A volte sotto le definizioni cliniche di follia e schizofrenia si possono nascondere menti e personaggi che in un certo modo sono invece molto logici e razionali. Il film narra della storia vera di Anna Lappalainen (1896–1988), ricoverata a 35 anni presso una clinica di salute mentale a Tuusula, dove passerà il resto della sua vita. Nell’ospedale e nei dintorni si fa ben presto conoscere, con il suo carattere carismatico ed allegro, come “la principessa”, rimanendo tanto impressa nel suo ambiente da farsi dedicare un monumento dopo la sua morte. Oltre che per il suo valore narrativo, il film è un interessante tentativo documentaristico sulle cure psichiatriche dell’epoca.
ore 17.45 Cortometraggi
Lumikko, Mustela nivalis, regia di Miia Tervo, 2009, colore, 19 min
Il documentario parla di giovani ragazze che cercano l’amore nei posti sbagliati, svilendosi e confondendo amore, affetto e sesso. Non è sbagliato cercare l’amore, bisogna solo saperlo cercare nel posto giusto.
Ilona, regia di Alli Haapasalo, 2003, colore, 31 min
Ilona è una giovane studentessa in procinto di fare l’esame di maturità che, al contrario di molti suoi coetanei, non ha problemi, e proprio questo la farà entrare in crisi d’identità.
Ballongresan,Un giro in mongolfiera, regia di Jonas Kukkonen, 2009, colore, 15 min
con Cita Örndal, Christina Indrenius-Zalewski, Dick Idman, Jan-Christian Söderholm
Due signore in pensione, Vicky e Benita, vincono il superpremio a bingo, ma dopo la vincita le cose vanno un po’ storte…
ore 19.00
Postia pappi Jaakobille,C’è posta per il pastore Jaakob, regia di Klaus Härö, 2009, colore, 74 min
con Kaarina Hazard, Heikki Nousiainen
A Leila, dopo essere stata condannata all’ergastolo, viene concessa la grazia e le viene offerto un impiego in una canonica dove si trasferisce malvolentieri. Tra i compiti della burbera Leila c’è la lettura delle numerose lettere che arrivano quotidianamente al pastore Jaakob, attività che ritiene perfettamente inutile fino al giorno in cui le lettere smettono di arrivare. Due mondi e due umanità totalmente diverse che si incrociano, si scontrano e, infine, si trovano.
Uscita di galera, Leila viene mandata ad assistere un vecchio pastore cieco. Nelle lunghe giornate che passa nella canonica aiuta a leggere e rispondere alle lettere inviate al pastore dai numerosi fedeli. La donna svolge il lavoro di malavoglia, ma quando la posta non arriva più e il pastore si rattrista, lei comincia ad affezionarsi a lui. Due mondi e due umanità totalmente diverse che si incrociano, si scontrano e, infine, si trovano.
ore 20.30
Kukkulan kuningas, Il re del colle, regia di Alli Haapasalo, 2009, colore, 60 min
con Jani Volanen, Jussi Nikkilä, Elena Leeve, Pertti Sveholm, Tiina Weckström
La sera della vigilia di Natale a Helsinki. Il giovane tassista Samu, neopapà, lavora per evitare il Natale in famiglia. All’aeroporto incontra un cliente particolare, Hans, un mercenario finlandese, tornato in patria dopo 20 anni per cercare la figlia del suo amico e compagno d’armi deceduto. Samu accetta di fargli da autista, e mentre osserva Hans affrontare luoghi e persone del suo passato, comincia ad aprire gli occhi sul suo stesso futuro.
ore 21.45
Mama Afrika, regia di Mika Kaurismäki, 2011, colore, 90 min
Mama Afrika è un documentario sulla vita della carismatica cantante e attivista per i diritti umani, Miriam Makeba (1932–2008), la prima artista nera sudafricana a raggiungere fama internazionale. Dopo aver criticato l’apartheid negli anni ‘60, viene privata della cittadinanza sudafricana. Vive in esilio per 30 anni dedicando la sua vita alla lotta per i diritti del popolo nero sudafricano. Mama Afrika racconta la vita di Miriam Makeba come persona, artista e attivista, mettendo in luce il patrimonio culturale che ci ha lasciato. L’ultimo lavoro del regista Mika Kaurismäki che, insieme al fratello Aki Kaurismäki, ha rivoluzionato il cinema finlandese.
DOMENICA 30 ottobre
ore 10.00
Myrsky, Bufera, regia di Kaisa Rastimo, 2008, colore, 90 min
con Ronja Arvilommi, Laura Malmivaara, Janne Virtanen, Sara Tammela
Myrsky racconta la storia di una giovane ragazzina e un grande cane. Un padre finlandese trova a Berlino nel 1989 un cucciolo di cane in rischio di essere abbattuto. Lo salva e lo porta a casa in Finlandia, dove la sua figlia di 7 anni, Muru lo prende sotto la sua protezione lasciandolo crescere in amore senza tante regole ed educazione. Il cucciolo diventa grande e forte, e nessuno riesce più a fermarlo… Il film si basa su una storia vera ed è adatto a tutti coloro che amano gli animali.
ore 11.45 Cortometraggi
Gorilla, regia di Hanna Bergholm, 2010, colore, 10 min
con Siiri Kaskilahti, Asta Friman, Saana Alapuranen
Un divertente cortometraggio sui rapporti di amore e odio tra due sorelline.
Supermään, regia di PV Lehtinen, 2010, colore, 14 min
con Aappo Pääkkölä, Valtteri Hakulinen, Milka Ahlroth, Minna Koskela, Omar Marcus
Il piccolo Oskari fa un viaggio in città e incontra il suo supereroe, ma non tutto è come si immaginava…
Treenilaji, Ci vuole pratica, regia di Laura Joutsi, 2009, colore, 11 min
con Aino Munck, Samuli Edelmann
La figlia di 9 anni va a passare il fine settimana dal padre. I due si scontrano con le difficoltà di essere padre da un lato e figlia dall’altro, entrambi desiderosi di essere accettati così come sono.
Biglietti
Cumulativo mattina o pomeriggio:
intero 5 €, ridotto 4 €, bambini 5-12 anni 3 €
Cumulativo sera:
intero 6 €, ridotto 5 €
Tutti i film sono presentati nella versione originale con sottotitoli in italiano e in inglese.
LAPSENVAHTI - 02/10/2011
Hei, olen 20 vuotias suomenruotsalainen nuori nainen kotoisin Vaasasta.Etsin tällä hetkellä laspenvahtitöitä Firenzessä opeskelujeni ohella. Olen entinen au-pair joten minulla on hyvät kokemukset, referenssit ja työtodistukset teille näyttää. Jos olette lapsenhoitoavun tarpeessa tai jos teillä on kysymyksiä, ottakaa minuun yhteyttä ja olen ilomielin avuksenne!
yhteystietoni ovat:
Janna Tamminen
s-posti: janna.tamminen@hotmail.com
puh: 3317490675
SUOMEN KIELEN KURSSI AIKUISILLE - 14/03/2011
Jos kiinnostuit, ota pikaisesti yhteyttä! Kurssi järjestetään, jos osallistujia tulee vähintään kolme!
ASUNTO VUOKRATTAVANA FIRENZESSÄ - 03/03/2010
Firenze,Oltrarno, Piazza Tasso
Tarjoamme vuokralle 01.07.2010 lähtien mukavan kalustetun 75 neliön asunnon, jossa on myös 35 neliön terassi (noin 500 m etäisyydellä Palazzo Pittistä). Asunto käsittää 2 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, olohuoneen ja keittiön ja siellä on parkettilattia, ilmastointi sekä yksityinen lämmitys.Pyydämme 1.000,00 euron kuukausivuokraa.
Satu 055-220999
cell:320-0437253